home government sentence in Hindi

Examples

1. The situation , however , had changed radically by the time the ' home government ' took over the direct administration of this country after 1857 .
   सन् 1857 के बाद इस देश की सत्ता जब सीधे होम गवर्नमेंट के हाथ में आ गयी तब स्थिति में परिवर्तन आ गया था .
2. The situation , however , had changed radically by the time the ' home government ' took over the direct administration of this country after 1857 .
   सन् 1857 के बाद इस देश की सत्ता जब सीधे होम गवर्नमेंट के हाथ में आ गयी तब स्थिति में परिवर्तन आ गया था .
3. By the end of 1874 , the first contract period was over , and the ' home government ' unilaterally decided to renew it for another twenty-five years .
   सन् 1874 के अंत तक पहले समझौते की समयावधि समाप्त हो गयी थी और होम ( गृह ) सरकार ने एकतरफा इसे आगामी 25 वर्षों के लिए नवीनीकरण करने का निश्चय किया .
4. By the end of 1874 , the first contract period was over , and the ' home government ' unilaterally decided to renew it for another twenty-five years .
   सन् 1874 के अंत तक पहले समझौते की समयावधि समाप्त हो गयी थी और होम ( गृह ) सरकार ने एकतरफा इसे आगामी 25 वर्षों के लिए नवीनीकरण करने का निश्चय किया .
5. Still the tug-of-war between the government of India and ' home government ' continued , the latter entering into fresh contracts without the knowledge , and occasionally in spite of the opposition , of the former .
   फिर भी , भारत की सरकार और होम सरकार में रस्साकशी की स्थिति बनी रही.भारत की सरकार को बताये बिना , और कभी कभी , उसके विरोध के बावजूद भी होम ( गृह ) सरकार नये अनुबन्ध करती रही .
6. Still the tug-of-war between the government of India and ' home government ' continued , the latter entering into fresh contracts without the knowledge , and occasionally in spite of the opposition , of the former .
   फिर भी , भारत की सरकार और होम सरकार में रस्साकशी की स्थिति बनी रही.भारत की सरकार को बताये बिना , और कभी कभी , उसके विरोध के बावजूद भी होम ( गृह ) सरकार नये अनुबन्ध करती रही .
7. The laissez fairs policy of the ' home government ' was extended to India and in the following years the unrestricted flow of factory goods from England completely swamped the Indian economy .
   होम गवर्नमेंट की मुक़्त व्यापार की नीति का विस्तार भारत तक कर दिया गया और आने वाले वर्षों में इंग़्लैंड से फैक़्ट्री-उत्पादित सामान के अप्रतिबंधित आयात ने भारतीय अर्थव्यवस्था को अस्त व्यस्त कर दिया .
8. The laissez fairs policy of the ' home government ' was extended to India and in the following years the unrestricted flow of factory goods from England completely swamped the Indian economy .
   होम गवर्नमेंट की मुक़्त व्यापार की नीति का विस्तार भारत तक कर दिया गया और आने वाले वर्षों में इंग़्लैंड से फैक़्ट्री-उत्पादित सामान के अप्रतिबंधित आयात ने भारतीय अर्थव्यवस्था को अस्त व्यस्त कर दिया .
9. The policies pursued and the systematic efforts made by the ' home government ' to protect the Lancashire cotton textile industry against Indian competition form a tragic chapter in the history of the political and economic relations between India and England .
   भारतीय उद्योग की प्रतिस्पर्धा में लंकाशायर सूती वस्त्र उद्योग को सुरक्षा प्रदान करने के लिए होम गवर्नमेंट की Zनीतियां और क्रमबद्ध प्रयत्न भारत और इंग़्लैंड के राजनैतिक और आर्थिक इतिहास का एक दुखद अध्याय है .
10. The policies pursued and the systematic efforts made by the ' home government ' to protect the Lancashire cotton textile industry against Indian competition form a tragic chapter in the history of the political and economic relations between India and England .
    भारतीय उद्योग की प्रतिस्पर्धा में लंकाशायर सूती वस्त्र उद्योग को सुरक्षा प्रदान करने के लिए होम गवर्नमेंट की Zनीतियां और क्रमबद्ध प्रयत्न भारत और इंग़्लैंड के राजनैतिक और आर्थिक इतिहास का एक दुखद अध्याय है .